2月の赤椿

先週大雪が降ったことが嘘のように暖かい本日。写真は、通勤途中の道に咲き乱れる赤椿です。

咲いても散っても美しい今の季節の色に思わず足を止めてパシャ。

そんな赤椿の花言葉は「控えめな愛」「気取らない美しさ」など、日本語だと完全に女性を形容する言葉に聞こえますが、英語になると"You're a flame in my heart"なる愛のメッセージに大変身！

ロマンチック度は断然後者が上ですが、どちらも贈られてうれしい言葉ですね♡　(R.)